Re: Where to stay in Berlin - Traveplatz or Charlottenburg?Nothing to do with the real East Berlin, just another nice tourist trap or a
place for the wealthy.
Nice to visit though.
"Tom P" <notreallylgogp@freenet.de> a écrit dans le message de
news:68o0mvF2r6kanU1@mid.individual,net ...
> Keith Anderson wrote:
>> On Sat, 10 May 2008 15:15:32 -0700 (PDT), ll 1002@yahoo,com wrote:
>>
>>
>>>Hi, I'll be going to Berlin with a friend in June. We're trying to
>>>decide if we should stay in Traveplatz or in Charlottenburg (near
>>>Savignyplatz). Anyone here can shed some light on these two areas?
>>>What are these places like? We're most concerned about safety and
>>>convenience (must have shops and restaurants nearby, good transport
>>>links). Would appreciate any info.
>>
>>
>> Savignyplatz is a good choice - near Kurfürstendamm and "Centre West"
>> - plenty of restaurants and shops nearby as well as the S-Bahn station
>> and bus routes.One stop on the S-Bahn and you're at Zoo station, from
>> where useful bus routes such as the 100 and 200 start. Both the 100
>> and 200 head towards Alexanderplatz and go along Unter den Linden -
>> the 200 goes via Potsdamer Platz and the 100 via the
>> Reichstag/Brandenburger Tor. Under the railway bridge at Zoo station
>> is Ullrich's supermarket - amazing choice of stuff (especially wines
>> and spirits) and it opens on Sunday which most shops don't in Germany.
>>
>> Traveplatz in Friedrichshain would be good as well - Friedrichshain is
>> an "up and coming" area and Traveplatz is not far from Simon-Dach
>> Strasse which is full of restaurants. You're also near Karl Marx Allee
>> (former Stalinallee) - built in the 1950s as a "Socialist Boulevard"
>> in the Stalin "wedding-cake" style, but with neo-classical porches and
>> doorways as a reference back to the Berlin architect Karl-Friedrich
>> Schinkel. You're on the M13 tram route which will take you to places
>> with interchange to the S-Bahn (overhead fast railway) and the
>> Underground (U-Bahn).
>>
>> Both areas are regarded as part of the Berlin "Szene" ("scene") and
>> are safe.
>>
>> Personally, I'd go for Savignyplatz because of the transport links at
>> Zoo, but see what others say.
>>
>> Buy a "Tageskarte" (day ticket) at the machines at an S-Bahn or
>> underground station - instructions in English too. Currently a
>> Tageskarte for zones A and B is € 6.10 - if you want to go to Potsdam
>> you'll need a day ticket for zones A,B and C - this is € 6.50. Forget
>> the City Tour Card and Berlin Welcome Card unless you have clear plans
>> of what you want to see - the CTC and BWC are more expensive but offer
>> discounts tocertain tourist attractions.
>>
>> Have fun!
>>
>>
>>
>> Keith (formerly of Bristol UK)
>> now moved to Berlin/nach Berlin umgezogen
>
> I was in Berlin last weekend, personally I found the ex-socialist parts of
> Berlin much more interesting than the western parts. The big stores round
> the K'Damm are much the same as in any other big city, and much of the
> city in the west was sanitized in the '70s. The eastern side has much more
> of the original Berlin flavour, with cobbled streets, art galleries and
> little street cafes and restaurants. We stayed in the Prenzauler Berg
> area, and it was fabulous.
>
> T.